TOPICS
“吹替ミキサー”ってどんな仕事？放送音響科「業界特別講座」で徹底解説！
6/7（土）、放送音響科の「業界特別講座」に、音響ミキサーの戸島聡さん（03年度卒）が来校！外国映画を現地の言葉・文化に置き換える“ローカライズ”の仕事や、その中のひとつ、吹替ミキサーの役割についてうかがいました。
「ミキサーは、作品の雰囲気に合わせて環境音を編集する仕事。日常生活の音に注目し、さまざまな作品に触れて“音の引き出し”を増やしてほしい」と、学生へのメッセージもいただきました。
アニメ音響に関心のある学生にとって、将来を考えるヒントが詰まった講座となりました！
「ミキサーは、作品の雰囲気に合わせて環境音を編集する仕事。日常生活の音に注目し、さまざまな作品に触れて“音の引き出し”を増やしてほしい」と、学生へのメッセージもいただきました。
アニメ音響に関心のある学生にとって、将来を考えるヒントが詰まった講座となりました！
戸島 聡さん（03年度卒）
（株）スタジオ・エコー／音響ミキサー
・ディズニー作品『アナと雪の女王2』吹替ミキサー
・『めざましテレビ』（フジテレビ系）内のコーナーでオンエア中のアニメ『紙兎ロペ』音響ミキサー
（株）スタジオ・エコー／音響ミキサー
・ディズニー作品『アナと雪の女王2』吹替ミキサー
・『めざましテレビ』（フジテレビ系）内のコーナーでオンエア中のアニメ『紙兎ロペ』音響ミキサー
